For this translation project I have chosen to translate a periodical article about the history of flamenco and the gypsy community in Triana, Seville. I picked this topic as I have spent my Erasmus year abroad in Seville, hence I am quite interested in learning more about this city and in particular, the neighbourhood of Triana as it is a historically and culturally saturated area.
Furthermore, by translating this text, I would make it more accessible to students who might be interested in the history of flamenco and the gypsy diaspora in Andalusia. It is quite a niche topic, particularly the subject of Andalusian flamenco artists and the history of a small Sevillian suburb, therefore English sources that refer to such topics might be challenging to encounter for those who do not understand Spanish.